Prvotina Lubomíra Smatany přibližuje život našich východních sousedů, propojuje fakta a každodenní zprávy a události s osobními zážitky člověka z terénu, neopomíjí citlivá témata jako slovensko - maďarské vztahy, politickou scénu i národnostní předsudky. Předkládá otázky, proč je z Košic blíž do Prahy než do Bratislavy, proč euro kazí servírkám postavu nebo proč Jánošík nikdy neochutnal pravé slovenské halušky. A nezapomíná ani na příběhy lidí z nejzapadlejších koutů Slovenska.

Lubomír Smatana působil od roku 2006 do léta 2010 jako stálý zpravodaj Českého rozhlasu na Slovensku. Za tu dobu se snažil pro nás znovuobjevit zemi s jedinečným kouzlem, ke které měli Češi vždy výjimečný vztah.