Kouzlo čtené knihy

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Drsňák Bodie z britského seriálu Profesionálové ani francouzský herec Pierre Richard v naší knihovně nikdy nebyli, přesto jsme je ve středu 19. března 2014 mohli slyšet. Naším hostem totiž byl muž, který jim propůjčil svůj hlas, známý český herec a dabér Petr Oliva.

Vydavatelství zvukových knih Tympanum představilo audioknihy v podání Petra Olivy Už hořela, když jsem si do ní lehal, drobné příběhy a zamyšlení amerického spisovatele Roberta Fulghuma, a detektivní příběh Roberta Galbraitha Volání Kukačky, které vyjde ve zvukové podobě v průběhu dubna 2014. Petr Oliva nám přiblížil obě vybrané ukázky, pohovořil o načítání knih a porovnal tuto práci s dabingem. Vzpomněl přitom také na herce, s kterými v nahrávacím studiu rád spoupracoval i které oceňoval, vážil si jich a učil se od nich. Dabingu fandí a věří, že vzhledem k úrovni znalosti cizích jazyků v Čechách, bude mít své opodstatnění i v budoucnu. 

Kouzlo čtené knihy

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

 
Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

 
Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

 
Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

 
Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

 
Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

Kouzlo čtené knihy s Petrem Olivou

 
 
Vytvořeno 20.3.2014 9:23:18 | přečteno 713x | Zbynek Duda